Monday, December 8, 2008

献给所有为爱而生的人


你是为爱而生的人

在你的生命中正享用着那份爱

你是为爱而生的人

在你的生命中正享用着那份爱

自从太初以来亘古不变神的爱

借着我们的相遇结出果子

因你在这个世界之中真实的存在

我们因此而喜悦无比

你是为爱而生的人

在你的生命中正享用着那份爱

你是为爱而生的人

在你的生命中正享用着那份爱

在你的生命中正享用着那份爱

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

당신은 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요

태초부터 시작된 하나님의 사랑은

우리의 만남을 통해 열매를 맺고

당신이 이 세상에 존재함으로 인해

우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

지금도 그 사랑 받고 있지요

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

지금도 그 사랑 받고 있지요

지금도 그 사랑 받고 있지요


You were born to be loved

And you are receiving that love through your life.

You were born to be loved

And you are receiving that love through your life.

The love from God that started since the beginning of your birth

Becomes connected with us meeting each other.

You were born to be loved

And you are receiving that love through your life.

きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている

きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている

永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ

きみの存在が 私にはどれほど大きな喜びでしょう

きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

No comments: